裝潢

　　中新網北京10月27日電(記者 張朔)中國國家主席習近平27日在北京人民大會堂同捷克總統澤曼舉行會談。習近平強調，要珍惜目前中捷關係來之不易的良好局面，互尊互信，共同開闢兩國合作廣闊前景。
　　習近平強調，今年2月，我同你在出席索契冬奧會開幕式期間進行了坦誠深入交談，就中捷關係指導性原則達成重要共識，開啟了雙邊關係新篇章。近來，中捷關係呈上升態勢。你這次訪問正值慶祝中捷建交65周年，也是近10年來捷克國家元首首次訪華，具有特殊意義。
　　習近平指出，回顧過去，中捷關係目前取得的良好局面來之不易。展望未來，中捷合作前景廣闊。我們要倍加珍惜，特別是要理解和尊重彼此核心利益和重大關切，加強高層往來和各層次對話，增進互信，確保雙邊關係持續健康穩定發展。
　　澤曼表示，我同習近平主席在索契談得很好，達成重要共識。捷克決心在相互尊重、互不干涉內政基礎上，以實際行動維護和發展同中國的友好合作關係。捷克在臺灣、涉藏等問題上堅定支持中方立場。蘋果樹在捷克被視為合作的象徵。我這次帶來一棵蘋果樹苗送給習近平主席，希望它能夠在中國生根、開花、結果。
　　習近平指出，中捷合作如同一片蘋果樹林，我們既要摘蘋果，更要多栽樹。我們要精心呵護兩國合作的樹苗，使它們早日成林，結出碩果。捷克人常說，“沒有付出，就沒有蛋糕。”中國人相信，一分耕耘，一分收穫。捷克在飛機製造、綠色能源、環境保護等領域獨具特色，中方在核電、工業園區和經貿園區等領域具有一定優勢，我們要共同努力，提升雙邊貿易和雙向投資水平，把中捷合作蛋糕做大做好。我們要促進文化交流和人員往來，加深相互瞭解和友誼。捷克是歐盟重要成員國，也是中東歐重要國家，希望捷方為促進中歐關係發展和中國－中東歐國家合作發揮更大作用。
　　澤曼表示，我完全贊同習近平主席的意見。捷方希望同中方加強高層互訪，我邀請習近平主席早日訪問捷克。捷方大力支持兩國企業交往，擴大相互投資，促成更多合作項目。希望兩國開展更多人文交流，特別是青年學生交往。捷克將積極致力於促進歐中合作。
　　會談後，兩國元首共同見證了外交、民用核能、金融、醫療衛生、文化等領域合作文件的簽署。
　　會談前，習近平在人民大會堂東門外廣場為澤曼舉行歡迎儀式。國務院副總理馬凱、全國人大常委會副委員長張寶文、全國政協副主席林文漪等出席歡迎儀式。(完)
(原標題：習近平同捷克總統會談 捷克總統贈習近平蘋果樹苗)